Grades 3-5
Elementary School Scores
Overview
Elementary School SCORES is our program for poet-athletes in the 3rd through 5th grades.
Every elementary school poet-athlete plays soccer year-round, which is combined with writing original poetry in the fall and a community service project in the spring.
Our program serves the whole child, creating teams of poet-athletes who are committed to their physical, emotional, and social well-being, using their voices to express themselves, and serving as leaders in their communities.
SCORES de escuelas primarias es nuestro programa para poetas-atletas de 3º a 5º grado.
Todos los poetas-atletas de las escuelas primarias juegan fútbol durante todo el año y se combina con la escritura de poesía original en el otoño y un proyecto de servicio comunitario en la primavera.
Nuestro programa atiende al joven en su totalidad, creando equipos de poetas-atletas comprometidos con su bienestar físico, emocional y social, usando sus voces para expresarse y sirviendo como líderes en sus comunidades.
How It Works | Cómo funciona
Soccer | Fútbol
Poet-athletes learn the fundamentals of soccer and teamwork through weekly practices and gamedays. Kids become more physically fit and develop DC SCORES’ core values of teamwork, leadership, and commitment. Players of all levels are encouraged to participate.
Los poetas-atletas aprenden los fundamentos del fútbol y el trabajo en equipo a través de prácticas semanales y días de juego. Los niños se vuelven más aptos físicamente y desarrollan los valores fundamentales de trabajo en equipo, liderazgo y compromiso de DC SCORES. Se alienta a jugadores de todos los niveles a participar.
Poetry | Poesía
Poet-athletes improve their writing, literacy, and self-expression through a fun and interactive fall poetry curriculum. Youth will read, write, and perform poetry every week. The fall DC SCORES poetry season culminates in Poetry Slam, where poet-athletes come together in a community event to perform their poetry about the issues and topics they care most about.
Los poetas-atletas mejoran su escritura, alfabetización y autoexpresión a través de un plan de estudios de poesía de otoño divertido e interactivo. Los jóvenes leerán, escribirán e interpretarán poesía todas las semanas. La temporada de poesía de otoño de DC SCORES culmina con Poetry Slam, donde los poetas-atletas se reúnen en un evento comunitario para interpretar su poesía sobre los temas que más les interesan.
Service Learning | Aprendizaje de servicio
Students will explore their community through the issues they discussed in their poetry. As a team, poet-athletes identify the things they like about their community and the things they want to change. Then, they design a project to benefit their school, neighborhood, city, or the world, and use their teamwork and writing skills to make that vision a reality!
Los estudiantes explorarán su comunidad a través de los temas que discutieron en su poesía. Como equipo, los poetas-atletas identifican las cosas que les gustan de su comunidad y las cosas que quieren cambiar. Luego, diseñan un proyecto que beneficie a su escuela, vecindario, ciudad o el mundo, y utilizan su trabajo en equipo y sus habilidades de escritura para hacer realidad esa visión.
Costs | Costo
DC SCORES programming is FREE to all participants! We raise 100% of the money we need to offer programming at over 60 schools across D.C.
If you would like to support our work, make a donation or contact us at families.dcscores.org.
¡La programación de DC SCORES es GRATUITA para todos los participantes! Recaudamos el 100% del dinero que necesitamos para ofrecer programación en más de 60 escuelas en todo D.C.
Si desea apoyar nuestro trabajo, haga una donación o contáctenos en families.dcscores.org.
Requirements for Participation | Requisitos para participar
Registration Form
All poet-athletes must submit a registration form at the beginning of each school year to participate. This registration form provides vital information about your child, and provides them with supplemental insurance. See the coach at your school for a registration form or complete the form online.
Equipment
DC SCORES provides all writing equipment, team soccer uniforms, and shin guards to all poet-athletes. All equipment provided is property of DC SCORES until it is permanently distributed by coaches at the end of the spring season for poet-athletes who completed both the fall and spring season and met attendance requirements set by their coach.
Cleats are not required to participate in DC SCORES though are encouraged if your child has a pair. Otherwise, poet-athletes can play in any type of comfortable athletic footwear.
Formulario de registro
Todos los poetas-atletas deben someter un formulario de registro al comienzo de cada año escolar para participar. Este formulario de registro proporciona información vital sobre su hijo/a/x y le proporciona un seguro complementario. Consulte al entrenador de su escuela para obtener un formulario de registro o complételo en línea.
Equipamiento
DC SCORES proporciona todo el equipamiento de escritura, uniformes de equipos de fútbol y espinilleras a todos los poetas-atletas. Todo el equipo proporcionado es propiedad de DC SCORES hasta que los entrenadores lo distribuyan permanentemente al final de la temporada de primavera para los poetas-atletas que completaron las temporadas de otoño y primavera y cumplieron con los requisitos de asistencia establecidos por su entrenador.
No se requieren zapatos con tacos para participar en DC SCORES, aunque se recomiendan si su hijo/a/x tenga un par. De lo contrario, los poetas-atletas pueden jugar con cualquier tipo de calzado deportivo cómodo.
Weekly Site Schedule | Programación semanal
Elementary School SCORES matches are held weekly on Thursdays. DC SCORES practice schedules are specific to individual schools. Please reach out to the coach at your school for more information about their schedule.
Families are responsible for collecting their children at the pick-up time established by coaches. Families who are late to pick up their children may be subject to a fee.
Please note that practices will not be canceled in the case of inclement weather (unless school closes). Coaches will conduct practice inside as necessary.
For more information about DC SCORES’ programming and fundraising events schedule, please see our events page.
Los partidos de SCORES de primaria se llevan a cabo semanalmente los jueves. Los horarios de práctica de DC SCORES son específicos de cada escuela. Comuníquese con el entrenador de su escuela para obtener más información sobre su horario.
Las familias son responsables de recoger a sus hijos a la hora de recogida establecida por los entrenadores. Las familias que lleguen tarde a recoger a sus hijos pueden estar sujetas a una tarifa.
Tenga en cuenta que las prácticas no se cancelarán en caso de mal clima (a menos que la escuela cierre). Los entrenadores realizarán prácticas en el interior según sea necesario.
Para obtener más información sobre la programación de DC SCORES y el calendario de eventos de recaudación de fondos, consulte nuestra página de eventos.
Gameday Expectations for Families | Expectativas de Días de Juegos para Familias
DC SCORES welcomes families and school community members to game days to support their teams. To ensure the safety and wellbeing of all participants, all supporters are required to adhere to the following rules:
Supporters must gather on the opposite sideline to teams and coaches. Supporters are NOT allowed to congregate on the teams' sidelines or behind the goals at ANY point during the game.
Supporters must be positive in their interactions with players, coaches, staff, and referees. Verbal or physical abuse of anyone in our community will NOT be tolerated. Likewise, derogatory language, curse words, or language that is inappropriate in a youth setting will NOT be tolerated.
Supporters are reminded that DC SCORES is a gender-inclusive organization. Young people are encouraged to join the team (boys or girls) that best aligns with their gender identity. Questioning a child's right to play on their chosen team will NOT be tolerated.
Supporters are reminded that referees at Elementary SCORES games are volunteers. We encourage families and community members to support and value volunteer referees who have given up their time to ensure young people can play.
Thank you for helping to create a positive and safe environment at DC SCORES game days!
DC SCORES le da la bienvenida a todos nuestros familias y miembros de la comunidad escolar a nuestros días de juegos para apoyar sus equipos. Para asegurar la seguridad y el bienestar de todos los participantes, todos los que apoyan están requeridos a adherir a las reglas que siguen:
Los que apoyan deben mantenerse en la linea de banda opuesta a los equipos y entrenadores. Los que apoyan NO están permitidos a congregarse en el lado de los equipos o detrás del gol en NINGUN momento del juego.
Los que apoyan deben ser positivos en sus interacciones con los jugadores, los entrenadores, los empleados y los árbitros. Abuso verbal o físico de cualquier persona en nuestra comunidad NO será tolerado. Igual, lenguaje despectiva, malas palabras, o lenguaje que no sea apropiado en un ambiente juvenil NO será tolerada.
Los que apoyan quedan recordados que DC SCORES es una organización inclusivo de género. Las personas jóvenes están alentado a unirse al equipo (niños o niñas) que mejor alinea con su identidad de género. Interrogando el derecho de una persona joven de jugar en su equipo escogido NO será tolerado.
Los que apoyan quedan recordados que los árbitros en los juegos de Elementary SCORES son voluntarios. Alentamos a las familias y los miembros de la comunidad a apoyar y valorar nuestros árbitros voluntarios quienes han dado su tiempo para asegurar que las personas jóvenes puedan jugar.
Gracias por ayudar en crear un ambiente positivo y seguro en los días de juegos de DC SCORES!